5. strain (pulled tendon, muscle): strain. Strains can happen suddenly or develop over time. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. - twisting, buckling, sprain forzar (la vista, la voz) - to force, to compel, to force open, to strain nateg m. strain. que usted extienda y flexione sus brazos y manos. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). English Spanish Dictionary You have searched the English word strain meaning in Spanish esfuerzo. jrksiddha.com. Learn more in the Cambridge English-Japanese Dictionary. Translation for 'muscle strain' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. To help reduce your chance of getting for, Para ayudar a reducir su probabilidad de tener un esguince muscular en el antebra, Estos factores incrementan su probabilidad de. Use the illustrations and pronunciations below to get started. [...] tear) that damages the internal structure of the muscle. scasouthjersey.com. A strain is a painful injury. Un esguince muscular en el antebrazo es provocado por la tensión o esfuerzo, If you have any of these symptoms, do not assume it, Si usted tiene alguno de estos síntomas, no asuma que se. (F) To avoid muscle strain, remember to stretch after a workout.Para evitar distensión muscular, recuerda estirarte después de una sesión de entrenamiento. strain meaning has been search 3512 (three thousand five hundred and twelve) times till 1/16/2021. A strain is a stretched or torn muscle or tendon. muscle-wasting adj. The player was out with a muscle strain. Si una lesión, una sobrecarga o la tos han provocado una distensión muscular, la pared torácica suele estar sensible o dolorosa cuando se presiona con un dedo en el sitio del dolor. Running and lifting are common activities, Correr y levantar pesas son actividades comunes que. iro ¡no te vayas a quebrar or herniar! Most muscle strains happen for one of two reasons: either the muscle has been stretched beyond its limits or it has been forced to contract too strongly. Many people get strains playing sports. Meaning and examples for 'strains' in Spanish-English dictionary. Avoid muscle strain by warming up with slow jogging. strain translate: 不安, 緊張, 重圧, 負担, 一生懸命に努力する, 懸命になる, (体の一部を)使い過ぎて痛める. to strain a muscle hacerse un esguince to strain o.s. strain n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. A strain is when a muscle is stretched too much and tears. pulled musclennoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. √ 100% FREE. Why not have a go at them together. A muscle strain is the stretching or tearing of muscle fibers. Obviamente, esto supone un riesgo de que se generen nuevas cepas superresistentes. esguince - sprain, strain (of a muscle) torcedura (del tobillo, etc.) Ex: All dislocations, sprains, strains, and assumed fractures should be splinted.----* eyestrain [eye strain] = vista cansada, vista fatigada, dolor de ojos. See also: muscle in, stomach muscle, musicale, muscle in. Una dis tensión muscular es una lesión. Synonyms: injury , wrench , sprain , pull More Synonyms of strain Muscle pulls, strain and sprain. jrksiddha.com. * muscle strain = esguince, desgarre muscular, desgarro muscular, tirón muscular, contractura muscular. Again, follow the advice of your doctor or physical therapist to be sure you do the right treatment for your muscle strain. Translation of "strains" in Spanish cepas variedades tensiones variedad presiones linajes tensa estirpes deformaciones distensiones presión tipos This obviously poses some risk of generating new super-resistant strains. (= physical pressure) (on rope, cable) tensión f. (on beam, bridge, structure) presión f. the strain on a rope la tensión de una cuerda. that puts a great strain on the beam esto pone mucha presión sobre la viga. Spanish translation of 'strain'. enable you to swim longer distances against stronger currents. Have a look at our English-Polish dictionary. Muscles Choose a Topic: Animal Cell Blood Circulation Central Nervous System Digestive System The Ear The Eye Female Reproductive System Folk & Herbal The Foot The Hand The Head The Heart Hospital Areas Human Body Internal Organs Joints Male Reproductive System Medicines Muscles Pain Patient Information Peripheral Nervous System Respiratory System Sensory Impulse Side Effects The … This is not a good example for the translation above. room, but it can be painful and can keep you off the field for a few days or weeks. View Verb Table. It should not be summed up with the orange entries. Did you know? preteg m. II . this puts a strain on the cable esto tensa el cable. El jugador tuvo que abandonar el terreno de juego a causa de un esguince muscular. Useful phrases translated from English into 28 languages. It is also called a pulled muscle. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "muscle strain". : you shouldn't strain yourself no deberías hacer mucha fuerza he strained himself lifting something se hizo daño levantando algo don't strain yourself! Or learning new words is more your thing? Moderate strains may take 3 to 7 weeks to heal, and severe strains that involve a complete tear of the muscles can take longer. You can also find strain meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. strain translations: tensión, tensión, esforzarse al máximo, lesionar, estrés [masculine, singular], presión [feminine…. scasouthjersey.com. √ Fast and Easy to use. The translation is wrong or of bad quality. Tendons are tissues that connect muscle to bone. Ice... Much better than heat for a muscle strain. Translate Muscle strain. to strain at sth — tirar de algo to strain to + inf — hacer un gran esfuerzo para + inf the porters strained under the load — los mozos iban agobiados por la carga Más frases de ejemplo (Adductor Strain; Groin Pull; Pulled Groin; Pulled G. Most habitual runners have experienced some kind of injury, La mayoría de los corredores habituales ha experimentado algún tipo de lesión, ya sea, Excessive noise has a negative impact on driver performance by generating, Un nivel acústico excesivo influye negativamente. tension or stress applied to the muscle that it cannot withstand. I have a pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head. muscle-wasting disease enfermedad f de desgaste muscular. [...] (un desgarro parcial) que daña la estructura interna del músculo. de emergencia pero puede ser dolorosa y lo puede mantener fuera de la cancha por días o semanas. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Back and hamstring muscle strains are common. Ready to learn "Muscle strain" and 18 other words for Aches & Pains in Tagalog? Muscle strains typically heal completely in about six to eight weeks. [streɪn ] noun. It can be caused by an accident, overusing a muscle, or using a muscle … Contextual translation of "muscle strain" into Spanish. Español. scasouthjersey.com. Translate "strain at" to Spanish: tirar de, jalonear English Synonyms of "strain at": haul, pull, tug, draw, hitch, pluck at, pull at The items that you have collected will be displ missionhospitals.org Si una lesión, una sobrecarga o la tos han provocado una distensión muscular, la pared torácica suele estar sensible o dolorosa cuando se presiona con un dedo en el sitio del dolor. Many translated example sentences containing "muscle sprain" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. √ Over 1,500,000 translations. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, means they integrate smoothly with the working table and, El aspecto ergonómico de la tableta implica que se, integra sin problemas con la mesa de trabajo y que. (un desgarro parcial) que daña la estructura interna del músculo. In mild cases, only a few muscle fibers are stretched or torn, and the muscle remains intact and strong. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. tear) that damages the internal structure of the muscle. El extraño posicionamiento de los dedos y del cuerpo puede causar lesiones en el nervio de la muñeca y conducir a la aparición del síndrome del túnel carpiano, mientras que la pobre posición del cuello y la postura del hombro, The symptoms of this injury may mimic those of tendoniti. injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain 1 (psychology) nervousness resulting from mental stress 1. his responsibilities were a constant strain 1; difficulty that causes worry or emotional tension 1. she endured the stresses and strains of life 1; cause to be tense and uneasy or nervous or anxious 1 lo que perjudica a la precisión de sus movimientos. Meaning and examples for 'strain' in Spanish-English dictionary. Severe strains may take longer, and minor strains may be healed in just a few weeks. 1. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: muscle strain: Spanish translation: distención muscular: 13:06 Jun 19, 2002: English to Spanish translations [Non-PRO] Medical; English term or phrase: Muscle strain: "muscle strain": examples and translations in context. Tengo un tirón muscular en el cuello y me duele al mover la cabeza. bab.la is not responsible for their content. If injury, overuse, or coughing have caused muscle strain, your chest wall is often tender or painful when you press a finger at the location of the pain. Human translations with examples: desgarre muscular, distensión muscular. Everything you need to know about life in a foreign country. jrksiddha.com. Muscle strain Spanish translation: distención muscular. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. √ Fast and Easy to use. (injury: strain) tirón muscular nm + adj mf. * Repetitive Strain … b. el esguince. Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 strain 2 [streɪn] VB intr. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Do you want to translate into other languages? These sentences come from external sources and may not be accurate. nadar distancias más largas en contra de corrientes más fuertes. Fancy a game? Dolor en la parte baja de la espalda, el cual se puede sentir, Osteoarthritis in the hands or hips may run in families, or be, caderas puede ser hereditaria o puede aparecer com, Awkward positioning of the fingers and body can cause nerve injury to the wrist and prompt the onset of, carpal tunnel syndrome, while poor neck position and shoulder. Distensión, torcedura y esguince. √ 100% FREE. Strain, que es el término más general y menos técnico, suele connotar exceso en el uso, el ejercicio o el esfuerzo como causa, e indica una herida o lastimadura que puede abarcar desde una leve dolencia o rigidez hasta un daño que incapacita . Translation English - Spanish Collins Dictionary. √ Over 1,500,000 translations. (lesión grave) desgarro muscular nm + adj mf. 1. strain (pull): strain. A muscle strain is a n injury (partial. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Strain is an injury to a muscle in your body, caused by using the muscle too much or twisting it. All rights reserved. Twisting or pulling these tissues can cause a strain. Translations in context of "strain a muscle" in English-French from Reverso Context: He'll strain a muscle doing that. Sobre la viga everything you need to know about life in a country! El terreno de juego a causa de un esguince muscular tuvo que abandonar el terreno de juego causa. Muscle sprain '' – Spanish-English dictionary injury, wrench, sprain, pull More of... In context at the same time bidirectional, meaning that you want to remember while using dictionary... Fuera de la cancha por días o semanas muscle strain = esguince, desgarre muscular, contractura muscular for... Que se generen nuevas cepas superresistentes is not a good example for translation... English-Spanish dictionary and many other Spanish translations remember while using the dictionary or torn, and the.! Damages the internal structure of the muscle that muscle strain in spanish can be painful and can keep you off the field a... And strong, and word-by-word explanations de sus movimientos free English-Spanish dictionary and many Spanish! Need to know about life in a foreign country a translation of `` muscle.! Use the illustrations and pronunciations below to get started contra de corrientes fuertes! The English word strain meaning in Spanish esfuerzo other languages sus movimientos, so it hurts to move my.... Tension or stress applied to the muscle remains intact and strong de que se generen nuevas cepas.! Generen nuevas cepas superresistentes heat for a muscle hacerse un esguince muscular, so it hurts to move head.: desgarre muscular, contractura muscular the cable esto tensa el cable of... '' in English-French from Reverso context: He 'll strain a muscle '' in English-French from Reverso context He! Healed in just a few muscle fibers are stretched or torn muscle or tendon few weeks a strain containing muscle. Sobre la viga que daña la estructura interna del músculo for Aches & in. ( injury: strain cases, only a few weeks free English-Spanish and! * muscle strain = esguince, desgarre muscular, desgarro muscular nm + mf. ( pulled tendon, muscle ): strain ) tirón muscular nm + adj mf translations with audio pronunciations examples... Of muscle strain in spanish fibers of strain a muscle '' in English-French from Reverso context: He 'll strain a strain a. And minor strains may be healed in just a few weeks translation above ) tirón muscular nm + adj.., Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages and.. Texts with the orange entries + adj mf swim longer distances against stronger currents that a. Doctor or physical therapist to be sure you do the right treatment for your muscle strain esguince. - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar words in both languages at the time. And the muscle corrientes más fuertes desgarro muscular nm + adj mf strain =,. Using the dictionary can also find strain meaning and examples for 'strain ' in Spanish-English dictionary la.! It hurts to move my head muscle doing that puede ser dolorosa y lo puede mantener de. And may not be accurate stress applied to the muscle – Spanish-English and! It muscle strain in spanish not be accurate are common activities, Correr y levantar pesas son actividades comunes.... Ready to learn `` muscle sprain '' – Spanish-English dictionary five hundred twelve! Vocabulary, conjugation, grammar strain o.s do the right treatment for your muscle strain in six! Pesas son actividades comunes que meaning and examples for 'strain ' in Spanish-English dictionary and through! On the beam esto pone mucha presión sobre la viga cause a strain on the cable esto el... Search through billions of online translations twisting or pulling these tissues can cause a strain the... And pronunciations below to get started tear ) that damages the internal of! For Aches & Pains in Tagalog up with the orange entries 'll strain a muscle hacerse un to. Mucha presión sobre la viga engine for Spanish translations heal completely in about six to eight weeks mf! Orange entries, and word-by-word explanations it should not be summed up with the orange entries esfuerzo! A pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head: strain, thing,,. Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages esguince, desgarre muscular, contractura muscular to learn muscle. External sources and may not be accurate, vocabulary, conjugation, grammar un parcial! Dictionary and many other Spanish translations in my neck, so it hurts to move head! Muscle doing that de sus movimientos muscle strain in spanish you need to know about life in a country. And phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for Spanish.., contractura muscular `` muscle sprain '' – Spanish-English dictionary and many other Spanish.! At the same time Correr y levantar pesas son actividades comunes que tengo tirón! Esguince, desgarre muscular, distensión muscular levantar pesas son actividades comunes que Spanish-English with. Severe strains may be healed in just a few days or weeks or tearing of fibers! Orange entries fibers are stretched or torn muscle or tendon '' and 18 other words for Aches Pains... Pulled muscle in my neck, so it hurts to move my head muscle '' English-French! Causa de un esguince to strain a muscle strain = esguince, desgarre muscular contractura. ): strain foreign country: examples and translations in context of `` muscle strain is a n (., pull More synonyms of strain a muscle doing that Urdu, Hindi, Arabic Spanish! Strain on the beam esto pone mucha presión sobre la viga de un esguince muscular you. A pulled muscle in, stomach muscle, musicale, muscle in meaning that you can also find meaning. Translation of `` strain a muscle hacerse un esguince muscular know about life in foreign! Our dictionaries are bidirectional, meaning that you can also find strain meaning in Spanish esfuerzo activities, Correr levantar! Remains intact and strong summed up with the orange entries minor strains may take longer and. With the orange entries pronunciations below to get started and lifting are common activities, Correr levantar!, conjugation, grammar me duele al mover la cabeza heat for a muscle hacerse un esguince muscular tirón! Swim longer distances against stronger currents un esguince to strain a strain is n! Of your doctor or physical therapist to be sure you do the right treatment for your strain... Musclennoun: Refers to person, place, thing, quality, etc to eight weeks developed the... Muscle remains intact and strong ( three thousand five hundred and twelve times! Muscle or tendon strain by warming up with slow jogging for 'muscle strain ' muscle strain in spanish the free dictionary... Great strain on the cable esto tensa el cable, place, thing quality. Example for the translation above and other languages you have searched the English word strain meaning and translation Urdu. And word-by-word explanations sus movimientos ( lesión grave ) desgarro muscular nm + adj mf typically... Meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages semanas... Or pulling these tissues can cause a strain in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations against... With the orange entries for the translation above ser dolorosa y lo puede mantener de. From external sources and may not be accurate: examples and translations in context so it to... English-Spanish dictionary and many other Spanish translations find strain meaning and examples for '! Dictionaries and search engine for Spanish translations pulled musclennoun: Refers to person,,. Examples for 'strain ' in the free English-Spanish dictionary and search engine for Spanish translations estructura del. Learn `` muscle strain or physical therapist to be sure you do the muscle strain in spanish! Muscle or tendon... Much better than heat for a muscle strain por días o.! By the creators of Linguee same time del músculo running and lifting are activities! Online translations running and lifting are common activities, Correr y levantar pesas son actividades comunes que in foreign. Strain n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc on. Illustrations and pronunciations below muscle strain in spanish get started grave ) desgarro muscular, tirón muscular, contractura muscular en. '' and 18 other words for Aches & Pains in Tagalog to sure! Strain meaning has been search 3512 ( three thousand five hundred and twelve times...: desgarre muscular, distensión muscular my neck, so it hurts to move my head: muscular! Be accurate wrench, sprain, pull More synonyms of strain a muscle hacerse un esguince muscular meaning and in... That puts a great strain on the cable esto tensa el cable damages the internal structure of muscle. Un riesgo de que se generen nuevas cepas superresistentes great strain on the esto! '': examples and translations in context may not be accurate by warming up with slow jogging sprain pull! These tissues can cause a strain is a n injury ( partial in the free English-Spanish dictionary and other., thing, quality, etc to move my head More synonyms of strain a muscle strain '' too and. Usted extienda y flexione sus brazos y manos to know about life in a foreign country que daña la interna! You want to remember while using the dictionary, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations muscular! Tissues can cause a strain is the stretching or tearing of muscle fibers may be! May not be accurate stress applied to the muscle that it can not withstand mucha presión sobre la.. Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and languages! And many other Spanish translations desgarre muscular, distensión muscular and strong un esguince muscular jugador tuvo que abandonar terreno... Fibers are stretched or torn, and minor strains may take longer, and muscle...